Hello world! - Hei maailma!

The last few days our families have had to bare us spending a lot of time working on this blog, cleaning it up and making everything look nice and shiny for the guests. And now it’s time to invite you in!

This is our diary about making a knitting book with working title “Nyt Lähti Lapasesta! - Hold Your Needles!”.
Book is coming out, hopefully, fall 2011 as an ebook in English. There will probably be a printed version in Finnish also.

In this blog, we are going to share the progress, ponder yarn choices, techniques etc. We’d like to show the work behind the book before it’s finished and in your hands. And most of all, we’d like to hear your opinions, wishes and knowledge on different topics, because being the readers, knitters and knitwear users, your opinion really matters.

At the moment we have all the designs decided and we are in the middle of a very busy knitting and pattern writing process.

You can also follow as on twitter, we tweet with a tag #holdyourneedles

Welcome along!
Mari and Suvi

Viime päivät ovat perheemme joutuneet kokemaan kovia, vaikka joulupyhiä onkin vietetty. Olemme nimittäin ähertäneet tämän blogin kimpussa hioen ja kiillottaen sitä vieraita varten.
Ja nyt se on valmis esiteltäväksi.

Tämä on meidän päiväkirjamme kirjan, työnimeltä Nyt lähti lapasesta! - Hold your needles!, teosta.

Teemme neulekirjaa, jonka on tarkoitus ilmestyä syksyllä 2011 ainakin sähköisessä muodossa englanniksi, painettuna kirjan ilmestyminen suomeksi on vielä työnalla.

Kerromme projektin edistymisestä, pohdimme lankavalintoja, tekniikoita yms. Haluamme vilautella taustalla tapahtuvaa työtä, ennen kuin kirja on valmiina käsissä. Ja ennen kaikkea haluaisimme kuulla mahdollisten lukijoiden, neulojien ja neulevaatteiden käyttäjien mielipiteitä, toiveita ja asiantuntemusta erilaisissa eteen tulevissa tilanteissa.

Tällä hetkellä kirjan mallit on päätetty, neulomis- ja ohjeenkirjoittamistyö on käynnissä ja lankavaihtoehtojen etsintä menossa.
Meitä voi seurata näin alussa myös twitterin kautta, tweettailemme kirja-asioista #holdyourneedles -tagilla.

Tervetuloa matkaan!
Mari ja Suvi