News - Uutisia!

We're happy to announce that all the patterns of our ebooks Hold Your Needles 1 & 2 are now also available for purchase as individual pdfs. Thank you!

Kaikki Hold Your Needles 1 & 2 e-kirjojen ohjeet ovat nyt ostettavissa myös yksitellen! Kiitos!

For fall - Syksyksi

Since it’s August and many of us start to think about fall knitting, we decided to put up a bundle promotion - 
2 books for only 19,90 euros!

By purchasing 2 books together, you will receive a discount of 11.90 euros. Be sure to click “add to cart”-button on both books to get the discount. 
The promotion ends on August 31, 23.59 EET. 
Thank you!

Elo-ale: nyt saa kaksi Hold Your Needles e-kirjaa yhteishintaan 19,90 euroa! (normaalihinta 15,90 € kappale)

Ostaminen onnistuu Ravelryn "Add to Cart"-toiminnon kautta eli muistathan lisätä molemmat kirjat ostoskoriisi ennen maksamista jolloin näet kassalla oikean hinnan.
Tarjous on voimassa koko elokuun!

A Year ago - Vuosi sitten

A year ago we were quite busy working with the book material. This bright morning today reminds me our photo shooting day in Mikkeli. We took most of the photos in old house in middle of the town and some photos on countryside nearby.

The day was full of work, Suvi took photos and I did assistant job or something. We have great models as you know (they did almost everything what we asked :)) and I want to show you some video clip. This session and idea never ended in the book, but I think this was maybe funniest moments of all the day. We all giggled and tried to concentrate and pick up tulips...(she threw the tulips quite many times and tried to keep her expressions and position and flying tulips..) Note to myself, tulips aint the best flowers to throw if you need beautiful flowershower :D)

 

Vuosi sitten oltiin aikamoisessa härdellissä kirjan materiaalien kanssa. Tämä kirkas aamu muistutti kuvauspäivästä Mikkelissä. Keskellä kaupunkia on vanha talo, jonka ympäristössä suurin osa kuvista otettiin, osa toki maalla traktoreineen. 


Päivä oli varsin työntäyteinen, Suvi kuvasi ja mä assaroin ja sivukuvasin välillä. Mallithan meillä oli loistavia, kuten tiedätte :) (tekivät lähes kaiken mitä pyydettiin ja enemmänkin). Tässä videoklipissä on päivän ehkä parhaimmat kikatukset ja hervottomimmat naurut aiheuttanut yritys saada tulppaanit laskeutumaan "ihanasti" sateena. Eh.. Mallilla oli ilmeessä ja asennossa pitelemistä, eikä asiaa auttanut yhtään se, että me muut hihitimme hervottomasti ympärillä. Yllättäen tämä idea ei päätynyt kirjan sivuille. Ihan muistiin vaan, tulppaanit eivät ole paras kukka heiteltäväksi...

Johannes: design process - Johanneksen tarina

Pattern / Ohje: Johannes
Yarn / Lanka: Drops Nepal
Needles / Puikot: US sizes 7 and 8 / 4,5 mm & 5,0 mm

Johannes was actually meant to be a part of "two designs-set" as Mai & Juuli and Esteri & Arvi. Because of the lack of time, the female version never got knitted. Maybe someday I will make that too.

Johanneksen oli itse asiassa tarkoitus olla osa kahden neuleen settiä kuten Mai & Juuli ja Esteri & Arvi. Koska aika kävi vähiin, jäi naisen neule tekemättä. Ehkä joskus myöhemmin teen senkin.



The cardigan is worked from top down in one piece, which makes adjusting the lengths easy. The neck is shaped with short rows and this also creates a nice wider stripe around the neckline.

Paita itse on neulottu yhtenä kappaleena ylhäältä alas. Hihojen ja vartalon pituuden säätäminen on siitä johtuen hyvin helppoa. Pääntie on muotoiltu lyhennetyin kerroksin. Muotoiltu osa näkyy leveämpänä raitana pääntien ympärillä.



I fell in love with slip stitch pattern when I first made these socks for my daughter. As you can see, the stitch pattern is very similar to the one used in Johannes. I also used it in Checkered Mittens. Can't get enough.

Ihastuin nostetuilla silmukoilla tehtyyn mallineuleeseen jo näiden sukkien aikoihin. Olen sen jälkeen käyttänyt sitä myös Checkered Mittens-lapasissa. Joistakin asioista vain tykkää.



Also my father was kind enough to model the cardigan for me. Standing on our back yard in +25 C (77 degrees Fahrenheit) and direct sunlight was a brave thing to do. From these photos you can also see how the cardigan fits with different ease. On the photos above, the cardigan is modeled with zero ease and on the last photo, there are a few inches of positive ease.

Myös oma isäni suostui poseeraamaan mistä kiitos hänelle! Ulkona oli silloin +25 astetta lämmintä joten seisoskelu aurinkoisella takapihalla paksu villapaita päällä, oli rohkea teko.
Näistä valokuvista saa myös käsityksen siitä, miltä erilainen väljyysvara näyttää tämän neuleen kohdalla. Ylemmissä kuvissa neule on tyköistuva ja viimeisessä on taas puolestaan ainakin 10 cm väljyysvara.

New page - Uusi sivu

Go and see our new blog page; Designs - Mallit. We love to show you many photos of our designs, included also those which didn't fit in the books.

Käy kurkkaamassa blogin uudelle sivulle; Designs - Mallit. Tarjolla on useita kuvia kirjan malleista, myös niitä, jotka eivät mahtuneet kirjan sivuille :).

Nti Talonmies

Nti Talonmies (Miss Caretaker) got the name after designing process. This was one of those few designs which went through quite morphing before it turn out like the design in the book. My first idea was mohair cardigan, light and easy, wrap with fluttery hem and sleeves, something fairy-like. But I couldn't get that Something to the sketches and almost forgot the idea. But then the yarn spoke. I got bulky yarn, Fil Italy-lab's Almoh for the cable pullover, but after testing, swatching and beginning to design process again it came out as a Simple, easy, easy to variate with straight lines, top-down tunic.

Our great model tested the tunic first time and you can see how she feels :) In the book the tunic is on her and on our other lady and you can see how the same tunic dress up both of them very beautifully.

The name itself was an other process., At first I think this design would be called Hilja (Finnish women name which sounds for me silence and peace), but how the design turns, this name didn't sound right. Hilja brought in my mind Hilja Valtonen (Finnish "chick lit" writer from 1930's to 70's) who has been one of my favorite writers in this kind of literature, as well as Suvi's. Neiti Talonmies (Miss Caretaker) is one of her books. And it just sounded right. Have you seen Emma's red Rva (Mrs) Talonmies? Go and see. Love it.



Nti Talonmies sai nimensä vasta suunnitteluprosessin jälkeen. Tämä on yksi harvoista kirjan malleista, jotka kävivät läpi varsinaisen metamorfoosin ennen kuin ne muotoutuivat sellaisiksi kuin kirjassa. Alkuperäinen idea oli kevyt mohairtakki, kevyt ja helppo, ympärille kietaistava liehuvin helmoin ja hihoin. Jotain sellaista vähän keijumaista. Mutta alkuideasta eteenpäin luonnoksiin ei vaan tullut Sitä Jotain. Olin jo luovuttaa ja unohtaa koko idean, mutta sitten lanka alkoi puhua. Fil Italy-labin Almoh tuli alunperin palmikkoneuleeseen, mutta testailujen, mallitilkkuen ja luonnostelun uudelleenaloittamisen jälkeen Almoh päätyi tähän neuleeseen varmana kuin Sallin toiminta nakilla. Mallista tuli yksinkertainen, helppo tehdä, helppo muunnella ylhäältä alas neulottava tunika.


Mallin ilmeistä voi päätellä ensitestauksella jotain, hihakin vielä kesken, mutta hyvältä tuntuu. Kirjassa tunika on kahden eri mallin päällä ja istuu kauniisti molemmilla.


Nimi sen sijaan kulki vähän aasinsiltaa ennen oikeaan päätymistään. Työnimi alkuperäiselle kevyelle, liehuversiolle oli Hilja, mutta mallin muututtua Hilja ei tuntunut enää istuvan tälle tunikalle vaan jotain muuta piti keksiä. Hilja on mulle aina yhdistynyt Hilja Valtoseen ja asian tullessa puheeksi molemmat meistä tunnustautuivat Valtosen kirjojen faneiksi. Neiti Talonmies on yksi Valtosen kirjoista ja siitähän se sitten lähti (ehdolla oli myös Vaimoke ja Hätävara :)) mutta Nti Talonmies kuulosti oikeimmalle.


Pakko kysyä, osasiko joku yhdistää sitä, mistä tuo nimi tuli? 


Oletteko jo nähneet Emman punaisen Rouva Talonmiehen. Menkää ja ihailkaa. Tykkään kovasti.

Illike

Pattern / Ohje: Illike, Hold Your Needles 2 / Kaikki lähti lapasesta-kirjasta
Yarn / Lanka: Lana Gatto Feeling
Needles / Puikot: US size 6 / 4 mm

The story of Illike-sweater began when I tried to avoid knitting a women's tunic in stranded pattern. It would've looked wonderful but stranded knitting in large amounts and myself just don't belong together. Because the combination of red and white was just perfect for children, the decision wasn't hard to make. The concept of this sweater is pretty much the same as in my Pikkuveli-pattern, there are a few fun details - nothing too complicated but there's still always something new to do, so the knitter doesn't get bored.

Illike-paidan tarina sai alkunsa siitä kun yritin vältellä aikuiskoon kirjoneuletunikan tekemistä. Idea oli hyvä, mutta kirjoneule isoina pintoina ja minä emme vain kuulu yhteen. Punavalkoinen yhdistelmä taas oli omiaan lapsen neuleeseen. Tämä neule seuraa samaa periaatetta kuin Pikkuveli-paita, eli ei mitään hirveän monimutkaisia kuvioita, mutta koko ajan jotain pientä tekemistä ja vaihtelua ettei neuloja tylsisty.



The sweater suits for both girls and boys. I made a swatch using blue and grey tweed yarn (Rowan Felted Tweed DK) and it looked so wonderful. I think I might knit one like this for my son someday.

Paita sopii sekä pojalle että tytölle. Tein mallitilkun sinisestä ja harmaasta tweedlangasta (Rowan Felted Tweed DK) ja tulos oli niin ihana että ehkä joskus vielä neulon sellaisen pojalleni.




Sara did a great job modeling the sweater and was very easy to photograph!

Sara oli loistava mallityttö ja todella helppo kuvata! Kiitokset hänelle!